Един от най-известните съвременни китайски поети Ю Дзиен ще чете стиховете си довечера в Клуб „Петното на Роршах“ от 19 часа. Дзиен е на кратка визита в България по повод Дните на китайската култура у нас и след Пловдив веднага заминава за родината си.
Редкият шанс да ни срещне с „една от най-влиятелните фигури в съвременната китайска поезия“, както сама го нарича ще има литературният модератор Ина Иванова. В разговора ще помага и преводачът на стиховете – докторът по китайска литература Веселин Карастойчев.
Те ще представят стихосбирката „Давам име на една врана“ /Издателство за поезия ДА/
Ю Дзиен е роден в средата на 50-те „на юг от облаците“, както се превежда името на югозападната китайска провинция Юннан. Тийнейджър е, когато започва Културната революция. Първо работи във фабрика, по-късно учи във Факултета по китайски език и литература на Кунминския университет. Заедно с Хан Дун започват да правят самиздат списанието „Те“ през 1985 г. Първата му стихосбирка е отпечатана през 1989 г. – „Шейсет стихотворения“. Следват още – общо 50 книги с поезия, проза, спомени.